צעדים ראשונים באקדמיה دليل باللغة العربية : צעדים ראשונים/ خطوات أولى

הבדלים בין פריטים שונים / الاختلافات بين المصطلحات المتنوعه

ספר וקובץ מאמרים  /كتاب ومجموعة مقالات 

الكتاب هو مادة كتبها مؤلف واحد أو مجموعة من المؤلفين. عادة ما يكون الكتاب المحرر مخصصًا لموضوع معين، أو تكريمًا لشخص معين، ويتم كتابة المقالات أو الفصول من قبل مؤلفين مختلفين ويتم تحريرها في كتاب. 

 מאמר אקדמי/מאמר פופולארי / المقال الأكاديمي والمقال الشعبي (مقال مشهور) :

المقال الأكاديمي هو عبارة عن مقال يُنشر في مجلات بحثية ومُحكمة، حيث يُقرأ ويُدقق من قبل باحثين متخصصين في نفس المجال. وعادةً ما يُكتب هذا النوع من المنشورات باللغة الرسمية، ويتضمن اقتباسات من المقالات السابقة وقائمة بالمصادر المستخدمة، وذلك بطريقة دقيقة ومُنظمة.

تتطلب الأعمال الأكاديمية إضافة قائمة المصادر (الببليوغرافيا) التي تم تحريرها وفقًا لقواعد الاقتباس (هناك عدة طرق). ليست هناك حاجة لترقيم العناصر الببليوغرافية. 

المقالة المشهورة هي مقالة منشورة في مجلات أو مجلات غير علمية. تستهدف هذه المقالة عمومًا عامة الناس، وعادةً لا تخضع لمراجعة النظراء. عادةً لن تكون هناك قائمة بالمصادر في هذا النوع من المقالات. 

الفرق بين المصادر الاولية و الثانوية

المصادر الأولية / מקור ראשוניים  

المصادر الاولية هي التي تكون: تقارير أصلية، وشهادات، ووثائق، وعناصر مادية، وما إلى ذلك، والتي تعتمد على شهادة مباشرة ولها صلة مباشرة بالفترات والأحداث والتجارب وما إلى ذلك.

أمثلة:

يوميات ورسائل
المخطوطات وكتب السيرة الذاتية
الخطابات والمقابلات
الوثائق القانونية البرلمانية والرسمية والأصلية (مثل: الشهادات، العقود، الإيصالات، المطبوعات الحكومية، بيانات التعداد، ملفات المحاكم، السجلات التجارية، وغيرها)
صور وتسجيلات وفيديوهات (الشاهد الأول)
الخرائط والصحف والمجلات
الأشياء الأصلية من الفترة المعنية، مثل الأدوات والملابس والعملات المعدنية، وما إلى ذلك.

مصادر ثانوية / מקורות משניים 

 المصادر التي تقدم التفسير أو النقد أو المراجعة أو التحليل للأحداث بناءً على المصادر الأولية. غالبًا ما يتم إنشاء هذه المصادر بعد الحدث، والغرض منها هو إعطاء رؤية واسعة تتضمن الإسناد الترافقي واستخدام أرقام وأنواع مختلفة من المعلومات.

أمثلة:

كتب التاريخ
السير الذاتية
أفلام وثائقية
أوراق بحثية